In Windows Paint if the colour box is missing then you unhide the colour box using the View menu. Click on the View menu
Select Color Box option from the menu list. A tick mark would be before Color Box. This would display the colour box in the Drawing Tool.