Outlook 2013 provides a feature that allows users to move an item from Outlook to OneNote. The OneNote menu option should be available as part of Home –> Move.
If you do not find OneNote option the OneNote Add-in for Outlook might be disabled.
Listed below are the steps to enable OneNote Add-in
Step 1: Click the File menu then Options.
Step 2: In the Outlook options window, navigate to the Add-ins section then select OneNote Notes Outlook Items in the Add-ins list and click the Go button.
Step 3: Mark the Add-in checkbox with label as OneNote Notes about Outlook items and click the Ok Button.
Note :- If you do not have OneNote configured on your system (not used for the first time) then the following error message will be displayed while trying to move the Outlook Item.
You can fix this this by launching OneNote and signing in with your user credentials.